<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>UBND tỉnh ban hành giá cụ thể dịch vụ trông giữ xe được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên</title>
<meta name="description" content="UBND tỉnh ban hành giá cụ thể dịch vụ trông giữ xe được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử hỗ trợ pháp lý cho Doanh nghiệp nhỏ và vừa">
<meta name="copyright" content="Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử hỗ trợ pháp lý cho Doanh nghiệp nhỏ và vừa [lienhe@netsite.vn]">
<meta name="generator" content="Netsite.,JSC">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="UBND tỉnh ban hành giá cụ thể dịch vụ trông giữ xe được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử hỗ trợ pháp lý cho Doanh nghiệp nhỏ và vừa">
<meta property="og:url" content="https://www.hotropldn.thainguyen.gov.vn/news/tai-lieu-htpl-cho-doanh-nghiep/ubnd-tinh-ban-hanh-gia-cu-the-dich-vu-trong-giu-xe-duoc-dau-tu-bang-nguon-von-ngan-sach-nha-nuoc-tren-dia-ban-tinh-thai-nguyen-2211.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/uploads/botuphap.png">
<link rel="canonical" href="https://www.hotropldn.thainguyen.gov.vn/news/tai-lieu-htpl-cho-doanh-nghiep/ubnd-tinh-ban-hanh-gia-cu-the-dich-vu-trong-giu-xe-duoc-dau-tu-bang-nguon-von-ngan-sach-nha-nuoc-tren-dia-ban-tinh-thai-nguyen-2211.html">
<link rel="alternate" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/news/rss/gioi-thieu/" title="Tin Tức - Giới thiệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/news/rss/tai-lieu-htpl-cho-doanh-nghiep/" title="Tin Tức - Tài liệu HTPL cho Doanh nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/news/rss/thong-tin-doanh-nghiep/" title="Tin Tức - Thông tin Doanh nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/news/rss/cong-cu-ho-tro-doanh-nghiep/" title="Tin Tức - Công cụ hỗ trợ doanh nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/news/rss/phap-luat-va-doanh-nghiep/" title="Tin Tức - Pháp luật và Doanh nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/news/rss/tieu-diem-phap-luat/" title="Tin Tức - Tiêu điểm pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/news/rss/chu-truong-chinh-sach/" title="Tin Tức - Chủ trương chính sách" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/assets/js/util.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/assets/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-6ERM6ENM4B">
<link rel="preload" as="script" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/themes/netegov/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/themes/netegov/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-Q4RMQSVN4M">
<link rel="preload" as="script" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/themes/netegov/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/assets/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/themes/netegov/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/themes/netegov/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/themes/netegov/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/themes/netegov/css/custom.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/themes/netegov/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
	</head>
	<body>	
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử hỗ trợ pháp lý cho Doanh nghiệp nhỏ và vừa</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử hỗ trợ pháp lý cho Doanh nghiệp nhỏ và vừa" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/">https://hotropldn.thainguyen.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>UBND tỉnh ban hành giá cụ thể dịch vụ trông giữ xe được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ hai - 24/08/2026 21:43</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<span style="font-size:14pt"><span style="font-family:&#039;.VnTime&#039;,sans-serif"><span style="color:blue"><span lang="EN-GB" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">&nbsp; &nbsp; &nbsp; </span></span><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span lang="EN-GB" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);">&nbsp;Căn cứ Luật giá ngày 19/6/2023; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giá ngày 10/12/2025; Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: số 85/2024/NĐ-CP ngày 10/7/2024 quy định chi tiết một số điều của Luật Giá; số 73/2026/NĐ-CP ngày 10/3/2026 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Thông tư số 45/2024/TT-BTC ngày 01/7/2024 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành phương pháp định giá chung đối với hàng hóa, dịch vụ do Nhà nước định giá.</span></span></span></span></span><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size:14pt"><span style="font-family:&#039;.VnTime&#039;,sans-serif"><span lang="EN-GB" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);">&nbsp;</span><br />
<span style="background-color:rgb(255, 255, 255);">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;Trên cơ sở đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 6691/TTr-SXD ngày 27/7/2026, ngày 24/8/2026 UBND tỉnh ban hành Quyết định số 2744/QĐ-UBND phê duyệt </span></span><span lang="EN-US" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);">giá cụ thể dịch vụ trông giữ xe được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên.</span></span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="font-family:&#039;.VnTime&#039;,sans-serif"><span lang="PT-BR" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Theo đó, phạm vi điều chỉnh của Quyết định như sau: </span><span style="letter-spacing:-.2pt"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);">Quyết định này quy định về mức giá cụ thể dịch vụ trông giữ xe được đầu tư</span></span><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"> </span><span style="letter-spacing:-.2pt"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);">bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước (đã bao gồm thuế giá trị gia tăng) trên địa bàn</span></span><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"> tỉnh Thái Nguyên.</span></span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="font-family:&#039;.VnTime&#039;,sans-serif"><b><span lang="PT-BR" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Đối tượng áp dụng giá dịch vụ</span></span></b><span lang="PT-BR" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);">: Các tổ chức, cá nhân cung ứng và sử dụng dịch vụ trông giữ xe được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước bao gồm: xe đạp (kể cả xe đạp điện), xe máy (kể cả xe máy điện), xe ô tô.</span></span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="font-family:&#039;.VnTime&#039;,sans-serif"><b><span lang="PT-BR" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Các trường hợp miễn giá dịch vụ</span></span></b><span lang="PT-BR" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);">: Các cơ quan Trung ương đóng trên địa bàn, UBND các cấp, các sở, ban, ngành trên địa bàn tỉnh có trách nhiệm bố trí khu vực để phương tiện giao thông của cán bộ, công chức, viên chức, người lao động và của tổ chức, cá nhân đến giao dịch, làm việc; không thu tiền gửi phương tiện giao thông của người đến giao dịch, làm việc theo quy định tại Quyết định số 129/2007/QĐ-TTg ngày 02/8/2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế văn hóa công sở tại các cơ quan hành chính nhà nước.</span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="font-family:&#039;.VnTime&#039;,sans-serif"><span style="color:blue"><b><span lang="PT-BR" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</span></b></span><b><span lang="PT-BR" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Mức giá cụ thể dịch vụ trông giữ xe như sau</span></b><span lang="PT-BR" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">:</span></span></span>
<table align="left" class="Table" style="border-collapse:collapse; margin-left:9px; margin-right:9px" width="633">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="border-bottom:none; width:48px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">STT</span></span></b></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:none; width:340px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Danh mục</span></span></b></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:none; width:126px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đơn vị tính</span></span></b></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:none; width:119px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Mức giá (đã</span></span></b></span></span></span><br />
			<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">bao gồm VAT)</span></span></b></span></span></span></td>
		</tr>
	</tbody>
	<tbody>
		<tr>
			<td style="border-bottom:none; width:48px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">A</span></span></b></span></span></span></td>
			<td colspan="3" style="border-bottom:none; width:585px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black" valign="bottom"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Giá cụ thể dịch vụ trông giữ xe đạp, xe gắn máy, xe mô tô, xe ô tô trả theo lượt ban ngày (từ 6 giờ 00 phút đến 18 giờ 00 phút)</span></span></b></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:none; width:48px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">I</span></span></b></span></span></span></td>
			<td colspan="3" style="border-bottom:none; width:585px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Khu vực bệnh viện, trường học, chợ, bến xe, ga tàu và các khu vực được cấp phép trông giữ xe theo đúng quy hoạch</span></span></b></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:none; width:48px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">1</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:none; width:340px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Xe đạp, xe đạp điện</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:none; width:126px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black" valign="bottom"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đồng/xe/lượt</span></span></span></span></span><br />
			&nbsp;</td>
			<td style="border-bottom:none; width:119px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black" valign="bottom"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">1.000</span></span></span></span></span><br />
			&nbsp;</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:none; width:48px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">2</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:none; width:340px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black" valign="top"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Xe mô tô 2 bánh, xe mô tô 3 bánh, xe gắn máy<br />
			(kể cả xe máy điện)</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:none; width:126px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đồng/xe/lượt</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:none; width:119px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">2.000</span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:none; width:48px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black" valign="bottom"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">3</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:none; width:340px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black" valign="bottom"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Xe ô tô dưới 12 chỗ ngồi</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:none; width:126px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black" valign="bottom"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đồng/xe/lượt</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:none; width:119px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black" valign="bottom"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">10.000</span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:none; width:48px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">4</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:none; width:340px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black" valign="top"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Xe ô tô từ 12 chỗ ngồi trở lên và các loại xe ô tô<br />
			khác (xe ô tô tải, xe chuyên dùng)</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:none; width:126px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đồng/xe/lượt</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:none; width:119px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">15.000</span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:none; width:48px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">II</span></span></b></span></span></span></td>
			<td colspan="3" style="border-bottom:none; width:585px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black" valign="bottom"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Khu vực có lễ hội, hội chợ, khu du lịch, tham quan danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử, công trình văn hóa</span></span></b></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:48px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">1</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:340px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Xe đạp, xe đạp điện</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:126px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black" valign="bottom"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đồng/xe/lượt</span></span></span></span></span><br />
			&nbsp;</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:119px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black" valign="bottom"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">3.000</span></span></span></span></span><br />
			&nbsp;</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:48px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">2</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:340px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black" valign="top"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Xe mô tô 2 bánh, xe mô tô 3 bánh, xe gắn máy<br />
			(kể cả xe máy điện)</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:126px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đồng/xe/lượt</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:119px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">5.000</span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:48px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black" valign="bottom"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">3</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:340px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:none" valign="bottom"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Xe ô tô dưới 12 chỗ ngồi</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:126px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:none" valign="bottom"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đồng/xe/lượt</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:119px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:none" valign="bottom"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">20.000</span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:48px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">4</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:340px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black" valign="bottom"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Xe ô tô từ 12 chỗ ngồi trở lên và các loại xe ô tô<br />
			khác (xe ô tô tải, xe chuyên dùng)</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:126px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đồng/xe/lượt</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:119px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">25.000</span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:none; width:48px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">B</span></span></b></span></span></span></td>
			<td colspan="3" style="border-bottom:none; width:585px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black" valign="bottom"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Giá dịch vụ trông giữ xe đạp, xe gắn máy, xe mô tô, ô tô trả theo lượt ban đêm (từ 18 giờ 00 phút đến 6 giờ 00 phút sáng ngày hôm sau)</span></span></b></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:none; width:48px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">I</span></span></b></span></span></span></td>
			<td colspan="3" style="border-bottom:none; width:585px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black" valign="bottom"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Khu vục bệnh viện, trường học, chợ, bến xe, ga tàu và các khu vục được cấp phép trông giữ xe theo đúng quy hoạch</span></span></b></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:none; width:48px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">1</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:none; width:340px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Xe đạp, xe đạp điện</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:none; width:126px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đồng/xe/lượt</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:none; width:119px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">2.000</span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:none; width:48px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">2</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:none; width:340px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black" valign="top"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Xe mô tô 2 bánh, xe mô tô 3 bánh, xe gắn máy<br />
			(kể cả xe máy điện)</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:none; width:126px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đồng/xe/lượt</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:none; width:119px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">4.000</span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:none; width:48px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">3</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:none; width:340px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Xe ô tô dưới 12 chỗ ngồi</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:none; width:126px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đồng/xe/lượt</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:none; width:119px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">15.000</span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:48px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">4</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:340px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black" valign="top"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Xe ô tô từ 12 chỗ ngồi trở lên và các loại xe ô tô<br />
			khác (xe ô tô tải, xe chuyên dùng)</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:126px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đồng/xe/lượt</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:119px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">25.000</span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:48px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">II</span></span></b></span></span></span></td>
			<td colspan="3" style="border-bottom:1px solid black; width:585px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black" valign="top"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Khu vực có lễ hội, hội chợ, khu du lịch, tham quan danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử, công trình văn hóa</span></span></b></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:48px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">1</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:340px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Xe đạp, xe đạp điện</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:126px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đồng/xe/lượt</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:119px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">4.000</span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:48px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">2</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:340px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black" valign="bottom"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Xe mô tô 2 bánh, xe mô tô 3 bánh, xe gắn máy<br />
			(kể cả xe máy điện)</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:126px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đồng/xe/Iượt</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:119px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">7.000</span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:48px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black" valign="bottom"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">3</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:340px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black" valign="bottom"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Xe ô tô dưới 12 chỗ ngồi</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:126px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black" valign="bottom"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đồng/xe/lượt</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:119px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black" valign="bottom"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">30.000</span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:48px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">4</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:340px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black" valign="top"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Xe ô tô từ 12 chỗ ngồi trở lên và các loại xe ô tô<br />
			khác (Xe ô tô tải, xe chuyên dùng)</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:126px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đồng/xe/lượt</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:119px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">40.000</span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:48px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">C</span></span></b></span></span></span></td>
			<td colspan="3" style="border-bottom:1px solid black; width:585px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black" valign="top"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Giá dịch vụ trông giữ xe đạp, xe gắn máy, xe mô tô, ô tô trả theo tháng</span></span></b></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:48px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">1</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:340px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Xe đạp, xe đạp điện</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:126px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đồng/xe/tháng</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:119px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">30.000</span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:48px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">2</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:340px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black" valign="top"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Xe mô tô 2 bánh, xe mô tô 3 bánh, xe gắn máy<br />
			(kể cả xe máy điện)</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:126px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đồng/xe/tháng</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:119px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">60.000</span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:48px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">3</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:340px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Xe ô tô dưới 12 chỗ ngồi</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:126px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đồng/xe/tháng</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:119px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">400.000</span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:48px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">4</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:340px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Xe ô tô từ 12 chỗ ngồi đến 29 chỗ ngồi</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:126px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đồng/xe/tháng</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:119px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">500.000</span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:48px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">5</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:340px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black" valign="bottom"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Xe ô tô từ 29 chỗ ngồi trở lên và các loại xe ô tô<br />
			khác (Xe ô tô tải, xe chuyên dùng)</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:126px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đồng/xe/tháng</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; width:119px; padding:0cm .7px 0cm .7px; height:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">600.000</span></span></span></span></span></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<br />
<br />
<span style="font-size:14pt"><span style="font-family:&#039;.VnTime&#039;,sans-serif"><span style="color:blue"><b><i><span lang="EN-GB" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">&nbsp;</span></i></b></span></span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size:14pt"><span style="font-family:&#039;.VnTime&#039;,sans-serif"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><b><i><span lang="EN-GB" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Ghi chú:</span></i></b></span></span></span><br />
<span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size:14pt"><span style="font-family:&#039;.VnTime&#039;,sans-serif"><span lang="EN-GB" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">- Các mức thu quy định đã bao gồm gửi mũ bảo hiểm (<i>nếu có</i>).</span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="font-family:&#039;.VnTime&#039;,sans-serif"><span lang="EN-GB" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">- Các cơ sở trông giữ xe phải đảm các quy định về phòng cháy, chữa cháy; an ninh trật tự và bảo quản tài sản của khách hàng theo các quy định của pháp luật hiện hành.</span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="font-family:&#039;.VnTime&#039;,sans-serif"><span lang="EN-GB" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">- Các phương tiện gửi cả ngày và đêm qua nhiều ngày (<i>không gửi theo tháng</i>) thì được tính giá của ngày cộng giá đêm nhân với số ngày gửi./.</span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="font-family:&#039;.VnTime&#039;,sans-serif"><b><span lang="PT-BR" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">&nbsp; &nbsp;Đơn vị tổ chức thu giá dịch vụ</span></b></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="font-family:&#039;.VnTime&#039;,sans-serif"><span lang="PT-BR" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">- Các tổ chức, cá nhân được phép cung ứng dịch vụ trông giữ xe trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên.</span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="font-family:&#039;.VnTime&#039;,sans-serif"><span lang="PT-BR" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">- Các tổ chức, cá nhân cung ứng dịch vụ trông giữ xe phải niêm yết công khai mức giá, phương thức thu (khuyến khích thanh toán không dùng tiền mặt), số điện thoại đường dây nóng tiếp nhận phản ánh; thực hiện thu theo giá niêm yết.</span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="font-family:&#039;.VnTime&#039;,sans-serif"><b><span lang="PT-BR" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">&nbsp; &nbsp;Quản lý, sử dụng số tiền thu được</span></b></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="font-family:&#039;.VnTime&#039;,sans-serif"><span lang="PT-BR" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Số tiền trông giữ xe là doanh thu của các tổ chức, cá nhân. Các tổ chức, cá nhân được sử dụng nguồn thu theo quy định của pháp luật về giá, ngân sách nhà nước, cơ chế tự chủ tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập và các quy định pháp luật có liên quan, thực hiện nghĩa vụ tài chính với nhà nước theo quy định.</span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="font-family:&#039;.VnTime&#039;,sans-serif"><b><span lang="PT-BR" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">&nbsp; &nbsp; Quyết định này có hiệu lực từ kể từ ngày ký.</span></b></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="font-family:&#039;.VnTime&#039;,sans-serif"><span lang="PT-BR" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Các Quyết định sau hết hiệu lực kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực:</span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="font-family:&#039;.VnTime&#039;,sans-serif"><span lang="PT-BR" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">- Quyết định số 42/2016/QĐ- UBND ngày 20/12/2016 của UBND tỉnh <span style="letter-spacing:-.3pt">Thái Nguyên phê duyệt giá dịch vụ xe đạp, xe máy, ô tô trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên.</span></span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="font-family:&#039;.VnTime&#039;,sans-serif"><span lang="PT-BR" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">- Quyết định số 16/2017/QĐ-UBND ngày 22/6/2017 của UBND tỉnh<br />
Bắc Kạn ban hành Quy định giá dịch vụ trông giữ xe trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn.</span></span></span></span>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả bài viết:</strong>
				Thu Hà Nội
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/news/tai-lieu-htpl-cho-doanh-nghiep/ubnd-tinh-ban-hanh-gia-cu-the-dich-vu-trong-giu-xe-duoc-dau-tu-bang-nguon-von-ngan-sach-nha-nuoc-tren-dia-ban-tinh-thai-nguyen-2211.html" title="UBND tỉnh ban hành giá cụ thể dịch vụ trông giữ xe được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên">https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/news/tai-lieu-htpl-cho-doanh-nghiep/ubnd-tinh-ban-hanh-gia-cu-the-dich-vu-trong-giu-xe-duoc-dau-tu-bang-nguon-von-ngan-sach-nha-nuoc-tren-dia-ban-tinh-thai-nguyen-2211.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử hỗ trợ pháp lý cho Doanh nghiệp nhỏ và vừa
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:lienhe@netsite.vn">lienhe@netsite.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/assets/js/util.js"></script>
<script src="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/assets/js/main.js"></script>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-6ERM6ENM4B"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/themes/netegov/js/main.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/themes/netegov/js/custom.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-Q4RMQSVN4M"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-Q4RMQSVN4M');
		</script>
<script src="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/themes/netegov/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>