<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Nguyên tắc dạy và học tiếng nước ngoài&#x3A; phải xuất phát từ nhu cầu xã hội và sự tự nguyện của người học</title>
<meta name="description" content="Nguyên tắc dạy và học tiếng nước ngoài&#x3A; phải xuất phát từ nhu cầu xã hội và sự tự nguyện của người học - Savefile - Tài liệu tuyên truyền -...">
<meta name="keywords" content="tài liệu tuyên truyền">
<meta name="news_keywords" content="tài liệu tuyên truyền">
<meta name="author" content="Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử hỗ trợ pháp lý cho Doanh nghiệp nhỏ và vừa">
<meta name="copyright" content="Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử hỗ trợ pháp lý cho Doanh nghiệp nhỏ và vừa [lienhe@netsite.vn]">
<meta name="generator" content="Netsite.,JSC">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Nguyên tắc dạy và học tiếng nước ngoài&#x3A; phải xuất phát từ nhu cầu xã hội và sự tự nguyện của người học">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tài liệu tuyên truyền -...">
<meta property="og:site_name" content="Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử hỗ trợ pháp lý cho Doanh nghiệp nhỏ và vừa">
<meta property="og:url" content="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/chu-truong-chinh-sach/nguyen-tac-day-va-hoc-tieng-nuoc-ngoai-phai-xuat-phat-tu-nhu-cau-xa-hoi-va-su-tu-nguyen-cua-nguoi-hoc-567.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/uploads/botuphap.png">
<link rel="canonical" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/chu-truong-chinh-sach/nguyen-tac-day-va-hoc-tieng-nuoc-ngoai-phai-xuat-phat-tu-nhu-cau-xa-hoi-va-su-tu-nguyen-cua-nguoi-hoc-567.html">
<link rel="alternate" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/rss/" title="Tài liệu tuyên truyền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/rss/chu-truong-chinh-sach/" title="Tài liệu tuyên truyền - Chủ trương, chính sách" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/rss/to-gap-pano-ap-phich/" title="Tài liệu tuyên truyền - Tờ gấp, Pano, Áp phích" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/rss/de-cuong-tuyen-truyen/" title="Tài liệu tuyên truyền - Đề cương tuyên truyền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/rss/huong-toi-bau-cu-dai-bieu-quoc-hoi-khoa-xvi/" title="Tài liệu tuyên truyền - Hướng tới Bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/assets/js/util.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/assets/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-6ERM6ENM4B">
<link rel="preload" as="script" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/themes/netegov/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/themes/netegov/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-Q4RMQSVN4M">
<link rel="preload" as="script" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/themes/netegov/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/assets/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/themes/netegov/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/themes/netegov/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/themes/netegov/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/themes/netegov/css/custom.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/themes/netegov/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
	</head>
	<body>	
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử hỗ trợ pháp lý cho Doanh nghiệp nhỏ và vừa</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử hỗ trợ pháp lý cho Doanh nghiệp nhỏ và vừa" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/">https://hotropldn.thainguyen.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Nguyên tắc dạy và học tiếng nước ngoài&#x3A; phải xuất phát từ nhu cầu xã hội và sự tự nguyện của người học</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ hai - 18/08/2025 21:14</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
						<div class="pull-left imghome">
				<img alt="Nguyên tắc dạy và học tiếng nước ngoài&#x3A; phải xuất phát từ nhu cầu xã hội và sự tự nguyện của người học" src="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/assets/tai-lieu-tuyen-truyen/2025_08/88888888-17230020186641754461875-17546504225651601083024.jpeg" width="200" class="img-thumbnail" />
			</div>
			Đó là tinh thần chủ đạo của Nghị định số 222/2025/NĐ-CP ngày 08/8/2025 của Chính phủ quy định việc dạy và học bằng tiếng nước ngoài trong cơ sở giáo dục, có hiệu lực từ 25/9/2025.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Arial,&#039;sans-serif&#039;"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">Để chuẩn bị cơ chế pháp lý cho việc tổ chức thực hiện từ năm học mới 2025-2026, Nghị định số 222/2025/NĐ-CP quy định về nguyên tắc dạy và học bằng tiếng nước ngoài; yêu cầu đối với việc dạy và học bằng tiếng nước ngoài về chương trình, giáo trình, tài liệu, người dạy, người học, cơ sở vật chất, thiết bị dạy học, thi, kiểm tra, đánh giá, bảo đảm chất lượng, học phí và quản lý học phí; thẩm quyền, hồ sơ, thủ tục phê duyệt, gia hạn, điều chỉnh, đình chỉ, chấm dứt việc dạy và học bằng tiếng nước ngoài trong cơ sở giáo dục. </span></span></span></span></span><br />
<span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Arial,&#039;sans-serif&#039;"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">Nghị định không điều chỉnh các nội dung sau:</span></span></span></span></span></span></div>

<ol>
	<li style="margin-top: 8px; margin-left: 34px; text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Arial,&#039;sans-serif&#039;"><span lang="VI" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">Việc dạy và học môn học ngoại ngữ, học phần ngoại ngữ; </span></span></span></span></span></span></li>
</ol>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Arial,&#039;sans-serif&#039;"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">(2) Việc thực hiện liên kết giáo dục; liên kết đào tạo trình độ đại học, thạc sĩ, tiến sĩ với nước ngoài; dạy chương trình của giáo dục nước ngoài.</span></span></span></span></span><br />
<span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Arial,&#039;sans-serif&#039;"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">Về nguyên tắc, Nghị định nhấn mạnh 4 vấn đề:</span></span></span></span></span><br />
<span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Arial,&#039;sans-serif&#039;"><i><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">Thứ nhất</span></span></i><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">, việc dạy và học bằng tiếng nước ngoài phải xuất phát từ nhu cầu của xã hội, sự tự nguyện của người học và yêu cầu bảo đảm chất lượng giáo dục, đào tạo góp phần quảng bá nền giáo dục, truyền thống và văn hóa Việt Nam.</span></span></span></span></span><br />
<span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Arial,&#039;sans-serif&#039;"><i><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">Thứ hai</span></span></i><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">, các môn học, mô-đun, học phần và các nội dung, hoạt động giáo dục được dạy và học bằng tiếng nước ngoài phải bảo đảm mục tiêu, nội dung, phương pháp giáo dục của chương trình đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt ở từng cấp học, trình độ đào tạo và tuân thủ các quy định của pháp luật liên quan đến giáo dục phổ thông, giáo dục thường xuyên, giáo dục nghề nghiệp và giáo dục đại học.</span></span></span></span></span><br />
<span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Arial,&#039;sans-serif&#039;"><i><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">Thứ ba</span></span></i><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">, việc dạy và học bằng tiếng nước ngoài phải được công khai đến người học và các bên liên quan trên trang thông tin điện tử của cơ sở giáo dục ngay sau khi được cấp có thẩm quyền phê duyệt Đề án dạy và học bằng tiếng nước ngoài.</span></span></span></span></span><br />
<span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Arial,&#039;sans-serif&#039;"><i><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">Thứ tư</span></span></i><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">, chương trình, giáo trình, tài liệu sử dụng để dạy và học bằng tiếng nước ngoài không có nội dung gây phương hại đến quốc phòng, an ninh quốc gia, lợi ích cộng đồng; không truyền bá tôn giáo, xuyên tạc lịch sử; không làm ảnh hưởng đến văn hóa, thuần phong mỹ tục của dân tộc Việt Nam và bảo đảm liên thông giữa các cấp học và trình độ đào tạo theo quy định.</span></span></span></span></span><br />
<span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Arial,&#039;sans-serif&#039;"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">Để thuận lợi cho hoạt động này, Nghị định số 222/2025/NĐ-CP quy định <a name="dieu_19">chuyển tiếp</a> việc thực hiện các chương trình dạy và học bằng tiếng nước ngoài đang thực hiện theo Quyết định số&nbsp;<a name="tvpllink_bpgkmhwypj"></a><a href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Giao-duc/Quyet-dinh-72-2014-QD-TTg-day-hoc-bang-tieng-nuoc-ngoai-trong-nha-truong-co-so-giao-duc-khac-260652.aspx" target="_blank"><span style="text-decoration:none">72/2014/QĐ-TTg</span></a>&nbsp;ngày 17/12/2014 của Thủ tướng Chính phủ quy định việc dạy và học bằng tiếng nước ngoài trong nhà trường và cơ sở giáo dục khác được tiếp tục thực hiện cho đến khi hết cấp học hoặc hết khóa học của chương trình đào tạo.</span></span></span></span></span><br />
<span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Arial,&#039;sans-serif&#039;"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">Trang Thông tin Phổ biến giáo dục pháp luật tỉnh Thái Nguyên xin trên trọng giới thiệu toàn văn Nghị định nói trên để độc giả quan tâm nghiên cứu, tìm hiểu./.</span></span></span></span></span></span></div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả bài viết:</strong>
				Lê Thị Minh Hiếu
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/chu-truong-chinh-sach/nguyen-tac-day-va-hoc-tieng-nuoc-ngoai-phai-xuat-phat-tu-nhu-cau-xa-hoi-va-su-tu-nguyen-cua-nguoi-hoc-567.html" title="Nguyên tắc dạy và học tiếng nước ngoài&#x3A; phải xuất phát từ nhu cầu xã hội và sự tự nguyện của người học">https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/chu-truong-chinh-sach/nguyen-tac-day-va-hoc-tieng-nuoc-ngoai-phai-xuat-phat-tu-nhu-cau-xa-hoi-va-su-tu-nguyen-cua-nguoi-hoc-567.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử hỗ trợ pháp lý cho Doanh nghiệp nhỏ và vừa
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:lienhe@netsite.vn">lienhe@netsite.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="tai-lieu-tuyen-truyen",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/assets/js/util.js"></script>
<script src="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/assets/js/main.js"></script>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-6ERM6ENM4B"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/themes/netegov/js/main.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/themes/netegov/js/custom.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-Q4RMQSVN4M"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-Q4RMQSVN4M');
		</script>
<script src="https://hotropldn.thainguyen.gov.vn/themes/netegov/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>